قسم الفيديو في الصينية

• 录像科

• قسم    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信 ...
• فن الفيديو    影像艺术
• تبديل الفيديو    切换视频

أمثلة

1. ينتج قسم الفيديو تقارير إخبارية وأشرطة فيديو تثقيفية عن أعمال الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة.
   录像科制作有关联合国及其专门机构工作的新闻报道和教育录像。
2. وعندما ترفع أولى القضايا وتبدأ أولى المحاكمات، ينبغي أن يكون قسم الفيديو جاهزا للعمل بثلاث لغات على الأقل
   当第一个案例提交以及第一次审判开始时，录像部门应该能够至少使用三种语言工作
3. وأنتج قسم الفيديو برامج الوقائع العالمية، وصدرت 50 نشرة إخبارية في المجموع وعُقدت خمس جلسات إعلامية بشأن التصحر.
   录像编制科制作了《世界大事记》节目，并播放了关于荒漠化问题的共计50条新闻简报和5次新闻发布会。
4. ' ٥ ' إعداد أفﻻم وثائقية مخصصة وموجهة إلى الجمهور ومواد تلفزيونية باﻻشتراك مع اﻹدارات اﻷخرى ومع مصادر خارجية، وتكييف منتجات قسم الفيديو ﻻستعمالها على موقع شبكة " اﻹنترنت " )شعبة وسائط اﻹعﻻم(؛
   五、部门间和同外部合制专题记录、公共服务公告、电视专题;改编录像部门的产品用于互联网上(MD);